Spanish (United States)

Familiar

Asuntos familiares*

Un abogado del Fondo le aconsejará y representará (pero no a su cónyuge o dependiente si esto representa un conflicto de intereses) en materias relacionadas con:

  • custodia de un hijo y derechos de visita;
  • manutención infantil;
  • casos en los que un padre se vea implicado en un procedimiento por abandono o maltrato;
  • guarda temporal de menores;
  • paternidad;
  • la eliminación de los nombres del registro estatal correspondiente por maltrato infantil; y
  • violencia doméstica y órdenes de protección.

¿Quién es elegible?  Participante, cónyuge y dependientes.

 

Adopciones

Un abogado del Fondo lo representará en la adopción de un niño. El Fondo lo representará a su cónyuge sólo en una petición conjunta con usted.

¿Quién es elegible?  El participante y su cónyuge, en caso de una petición conjunta.

 

Tutela*

Un abogado del Fondo lo representará (pero no a su cónyuge o dependiente) cuando esté justificada su solicitud para ser designado tutor de la persona y/o la propiedad de un cónyuge, hijo o padre, excepto cuando haya activos importantes, tales como indemnizaciones por lesiones personales.

¿Quién es elegible?  El participante únicamente.

 


* Los dependientes no son elegibles para los beneficios del Plan cuando la situación incluya una disputa legal o controversia con el afiliado. Por ejemplo, el Plan no lo representaría a su cónyuge en su divorcio o asuntos contenciosos del tribunal de familia, como manutención, custodia, derechos de visita u órdenes de protección. En cualquier caso que incluya un conflicto de intereses entre usted y su dependiente, el Plan sólo le proporcionará servicios legales a usted.


Si usted está cubierto por el fondo de 32BJ North Legal Services Fund sus beneficios son diferentes. Llame a servicios para miembros al 800-551-3225 para obtener más información.